English: Human Nature in Chinese Culture: Ignorance, Inspection and Confrontation
日前，筆者作爲外國學者和臺灣高中校長的對話讓筆者對華人社會輕易尋求免責和寬恕的特定伎倆有了一定的好奇性。因此， 筆者希望可以研究華人文化中何以縱容華人文化内所有類似情緒勒索和有些基於權利不對等的霸凌手段； 例如： 排他、扯後腿和損人不利己甚至是棒打出頭鳥的心態和背後的文化脈絡等間接性縱容機制的文化鋪陳。 筆者作爲一個已經瓦解儒家思想建構的華人對這種非人道和人性的現象一種好奇心。因此， 筆者想探討華人社會的人性價值和找出儒家思想還可以在深化和重塑的部分，並認爲現今的社會正義和轉型正義的趨勢等可能在華人的文化其實僅僅是文明幌子甚至結果預計是徒然無功。華人文明再造和淪陷，當中的無視和糾葛，希望能夠透過文化上檢閲，尋出特定的端倪。
Recently, the author’s dialogue as a foreign scholar with a high school principal in Taiwan has triggered the author’s curiosity about certain tactics that the Chinese community can easily seek for impunity and forgiveness. Therefore, the author is intend to study how the Chinese culture connives some bullying tricks of emotional blackmail and relationship inequity / power distance ; for example: exclusion, hold someone back and harm others without benefit to oneself and even hurting oneself or even the mentality of sticking one’s neck out as some Indirect but allow behavior in the mechanism of cultural development. The author, as a Chinese who has dismantled the construction of Confucianism, is curious about such inhuman and human phenomena. Therefore, the author would like to explore the human value of Chinese society and identify the part of Confucianism that can be deepened and reshaped. The author also want to examine the current social justice and the trend of transformational justice may actually become a fake propaganda of civilization and even expected led to be submerge in near future. The fall or reconstruction of Chinese civilization, reconstruction and the fall, those ignore and entanglement within； the author is hoping to see through the construction of Chinese culture and seeking for an indication.