Still You. VIP#


Donghae (동해) & Eunhyuk (은혁) – 아직도 난 (Still You)

歌名 아직도 난 (Still You)

오늘도 걷다 우연히 널 봤어

今天也是走著就偶然遇見了妳

여전히 잘 지내 보인 니 모습

妳看起來依舊過得很好

익숙한 Perfume and still I miss you

熟悉的Perfume and still I miss you

내게 주던 미소 Oh Yeah

曾給予我的微笑 Oh Yeah

딴사람 차에 타고 편하게 팔짱 끼고

坐在別人的車上 自在地挽著手臂

웃는 너란 걸

笑著的妳

난 이제 괜찮다고 아무렇지 않다고

생각했던 나인데 하지만

我以為現在已經沒關係了 想裝作若無其事的樣子

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐

但是我仍然You, You, You 無法忘懷

아직도 You, You, You, 그대로인가 봐 Yeah

我仍然You, You, You 依舊如此 Yeah

아픈 거니 아픈가 봐 I don’t know, Oh no…yeah

還心痛嗎 還心痛吧 I don’t know, Oh no…yeah

아직도 난 그대로 널

我仍然 依舊如此

아직도 난 널

我仍然還愛著妳

Rap

Yo, 난 아직도 전화 붙들고 너의 사진 훔쳐보고 나서

Yo 我還緊抓著手機 偷偷看著妳的照片

삭제를 누르고 전화할까 고민에 빠지고

想按下刪除鍵 煩惱著要不要打電話給妳

숨이 벅찬 하루가 다 너 때문 바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분

因為妳一天都無法喘息 整理繁亂的思緒延後數十分

내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게

아직 싫은가봐 널 지운다는 게

妳在我心中畫的塗鴉 至今還不想抹去

너의 그림자 되어 매일 따라다니고

成為妳的影子 每天跟隨著妳

지친 어깰 감싸며

擁抱妳疲憊的肩膀

한발 더 다가가면 두발 더 도망가는

每當我靠近一步 妳就再逃離兩步

너를 바라 볼 수 밖에 없는 나

只能望著這樣的妳

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐 (Only you)

但是我仍然You, You, You 無法忘懷

아직도 You, You, You, 그대로인가 봐 yeah

我仍然You, You, You 依舊如此 Yeah

아픈 거니 아픈가 봐 I don’t know, Oh no…(Cause baby I say)

還心痛嗎 還心痛吧 I don’t know, Oh no… (Cause baby I say)

아직도 난 그대로 널 아직도 난 널 (Cause baby I say)

我仍然 依舊如此 我仍然還愛著妳Cause baby I say

아직도 난 그대로 널 아직도 난 널

我仍然 依舊如此 我仍然還愛著妳

아픈 건가 아픈가 봐 나도 날 잘 모르겠어

還心痛嗎 會心痛吧 我也不懂我自己

잊은 건가 아닌가 봐 자꾸 니가 생각이나 Baby

忘記了嗎 還沒有吧 還是一直想著妳 Baby

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐 (hey, It’s Only you)

但是我仍然You, You, You 無法忘懷

아직도 You, You, You, 그대로인가 봐

我仍然You, You, You 依舊如此

아픈 거니, 아픈가 봐,I don’t know, Oh no…(Cause baby I say)

還心痛嗎 還心痛吧 I don’t know, Oh no…(Cause baby I say)

아직도 난 그대로 널 아직도 난 널 (Cause baby I say)

我仍然 依舊如此 我仍然還愛著妳Cause baby I say

아직도 난 그대로 널 아직도 난 널

(아직도 난 그대로 널 아직도 난 널)

我仍然 依舊如此 我仍然還愛著妳

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s